WikiJew dataset

Jewish translators

Home
Browse other occupations

This is a database of over 40,000 Jews listed on Wikipedia.

All early life sections and categories have been automatically processed.

483 results

title	full_name	born	died	nationality	occupation	url
Maurice Samuel	Maurice Samuel	1895	1972	Romanian	novelist, translator and lecturer	https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Samuel
Yuri Slezkine	Yuri Lvovich Slezkine	1956	n/a	Russian	historian and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Slezkine
Masha Gessen	Masha Gessen	1967	n/a	Russian	journalist, author, translator and activist who has been an outspoken critic of the president of Russia, Vladimir Putin, and the former president of the United States, Donald Trump	https://en.wikipedia.org/wiki/Masha_Gessen
Sidney Shapiro	Sidney Shapiro	1915	2014	American	lawyer, translator, actor and writer who lived in China from 1947 to 2014	https://en.wikipedia.org/wiki/Sidney_Shapiro
Isaac Babel	Isaac Emmanuilovich Babel	none	1940	Russian	writer, journalist, playwright, and literary translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Babel
Boris Pasternak	Boris Leonidovich Pasternak	1960	n/a	Russian	poet, novelist, and literary translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Pasternak
Avrahm Yarmolinsky	Avrahm Yarmolinsky	1890	1975	null	author, translator, and the husband of Babette Deutsch	https://en.wikipedia.org/wiki/Avrahm_Yarmolinsky
Aryeh Kaplan	Aryeh Moshe Eliyahu Kaplan	1934	1983	American	Orthodox rabbi, author, and translator, best known for his Living Torah edition of the Torah	https://en.wikipedia.org/wiki/Aryeh_Kaplan
Paul Celan	Paul Celan	1920	1970	Romanian	German-language poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Celan
Alfred Polgar	Alfred Polgar (originally: Alfred Polak) 17 October 1873, Vienna – 24 April 1955, Zurich)	null	null	Austrian	columnist, theater critic, writer and occasionally translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Polgar
Joseph Jacobs	Joseph Jacobs	1854	1916	Australian	folklorist, translator, literary critic, social scientist, historian and writer of English literature who became a notable collector and publisher of English folklore	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Jacobs
Franz Rosenzweig	Franz Rosenzweig	1886	1929	German	theologian, philosopher, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Rosenzweig
Moshe Katz	Moshe Katz	1885	1960	null	anarchist and translator of multiple anarchist classics: Conquest of Bread, Moribund Society and Anarchy, and Prison Memoirs of an Anarchist	https://en.wikipedia.org/wiki/Moshe_Katz
Franz Blei	Franz Blei	1871	1942	null	essayist, playwright and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Blei
Adin Steinsaltz	Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz	1937	2020	Israeli	Chabad Chasidic rabbi, teacher, philosopher, social critic, author, translator and publisher	https://en.wikipedia.org/wiki/Adin_Steinsaltz
Donald Keene	Donald Lawrence Keene	1922	2019	American	scholar, historian, teacher, writer and translator of Japanese literature	https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Keene
Nahum Sokolow	Nahum ben Joseph Samuel Sokolow	1859	1936	null	Zionist leader, author, translator, and a pioneer of Hebrew journalism	https://en.wikipedia.org/wiki/Nahum_Sokolow
Robert Pinsky	Robert Pinsky	1940	n/a	American	poet, essayist, literary critic, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Pinsky
Paul Blum	Paul Charles Blum	1898	1981	American	intelligence officer, businessman, writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Blum
Hillel Halkin	Hillel Halkin	1939	n/a	American	translator, biographer, literary critic, and novelist, who has lived in Israel since 1970	https://en.wikipedia.org/wiki/Hillel_Halkin
Richard Howard	Richard Joseph Howard	1929	n/a	American	poet, literary critic, essayist, teacher, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Howard
Frigyes Karinthy	Frigyes Karinthy	1887	1938	Hungarian	author, playwright, poet, journalist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Frigyes_Karinthy
Isaac Goldberg	Isaac Goldberg	1887	1938	American	journalist, author, critic, translator, editor, publisher, and lecturer	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Goldberg
Mark Strand	Mark Strand	1934	2014	Canadian	poet, essayist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Strand
John Florio	Giovanni Florio	1552	1625	null	linguist, poet, writer, translator, lexicographer, and royal language tutor at the Court of James I.	https://en.wikipedia.org/wiki/John_Florio
Paul Heyse	Paul Johann Ludwig von Heyse	1830	1914	null	distinguished German writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse
Leonard Wolf	Leonard Wolf	1923	2019	Romanian	poet, author, teacher, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Wolf
Walter Kaufmann (philosopher)	Walter Arnold Kaufmann	1921	1980	German	philosopher, translator, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Kaufmann_(philosopher)
Pierre Klossowski	Pierre Klossowski	1905	2001	French	writer, translator and artist	https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Klossowski
Helen Zimmern	Helen Zimmern	1846	1934	null	naturalised British writer and translator born in Germany	https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Zimmern
Samuil Marshak	Samuil Yakovlevich Marshak	1964	n/a	Russian	writer of Jewish origin, translator and poet who wrote for both children and adults	https://en.wikipedia.org/wiki/Samuil_Marshak
Maria Espinosa	Maria Espinosa	1939	n/a	American	novelist, poet, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Espinosa
Danilo Kiš	Danilo Kiš	1935	1989	Yugoslav	novelist, short story writer, essayist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Danilo_Kiš
Leah Goldberg	Leah Goldberg or Lea Goldberg	1911	1970	null	prolific Hebrew-language poet, author, playwright, literary translator, and comparative literary researcher	https://en.wikipedia.org/wiki/Leah_Goldberg
Marilyn Hacker	Marilyn Hacker	1942	n/a	American	poet, translator and critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Marilyn_Hacker
Tudor Vianu	Tudor Vianu	1898	1964	Romanian	literary critic, art critic, poet, philosopher, academic, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_Vianu
Joachim Neugroschel	Joachim Neugroschel	1938	2011	null	multilingual literary translator of French, German, Italian, Russian, and Yiddish	https://en.wikipedia.org/wiki/Joachim_Neugroschel
George Fles	George "Sjoppie" Fles	1908	1939	Dutch	translator with a strong communist conviction	https://en.wikipedia.org/wiki/George_Fles
Jacob Levy	Jacob Meyer Levy	1894	1956	Israeli	educator, historian, translator and writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Levy
Leo Wiener	Leo Wiener	1862	1939	American	historian, linguist, author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Wiener
John Nathan	John Weil Nathan	1940	n/a	American	translator, writer, scholar, filmmaker, and Japanologist	https://en.wikipedia.org/wiki/John_Nathan
Karl Wolfskehl	Karl Wolfskehl	1869	1948	German	Jewish author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Wolfskehl
Aquila of Sinope	Aquila (Hebrew: עֲקִילַס ʿăqīlas, fl. 130 AD) of Sinope	130	n/a	null	translator of the Hebrew Bible into Greek, a proselyte, and disciple of Rabbi Akiva	https://en.wikipedia.org/wiki/Aquila_of_Sinope
Benjamin Moser	Benjamin Moser	1976	n/a	American	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Moser
Mirjam Pressler	Mirjam Pressler	1940	2019	German	novelist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Mirjam_Pressler
Jerome Rothenberg	Jerome Rothenberg	1931	n/a	American	poet, translator and anthologist, noted for his work in the fields of ethnopoetics and performance poetry	https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome_Rothenberg
Benedikt Livshits	Benedikt Konstantinovich Livshits	1886	n/a	null	poet and writer of the Silver Age of Russian Poetry, a French–Russian poetry translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Benedikt_Livshits
Herman Bernstein	Herman Bernstein	1876	1935	American	journalist, poet, novelist, playwright, translator, Jewish activist, and diplomat	https://en.wikipedia.org/wiki/Herman_Bernstein
Tadeusz Różewicz	Tadeusz Różewicz	1921	2014	Polish	poet, playwright, writer, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Różewicz
Peter Zadek	Peter Zadek	1926	2009	German	director of theatre, opera and film, a translator and a screenwriter	https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Zadek
Michael Hamburger	Michael Peter Leopold Hamburger	1924	2007	null	noted German-British translator, poet, critic, memoirist and academic	https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Hamburger
Franz Hessel	Franz Hessel	1880	1941	German	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Hessel
Everett Fox	Everett Fox	null	null	null	scholar and translator of the Hebrew Bible	https://en.wikipedia.org/wiki/Everett_Fox
Michael Horovitz	Michael Yechiel Ha-Levi Horovitz	1935	2021	German	poet, editor, visual artist and translator who was a leading part of the Beat Poetry scene in the UK. In 1959, while still a student, he founded the "trail-blazing" literary periodical New Departures, publishing experimental poetry, including the work of William S. Burroughs, Allen Ginsberg and many other American beat poets	https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Horovitz
Moysey Fishbein	Moysey (Moses) Abramovich Fishbein	1946	2020	null	influential Ukrainian poet and translator of Jewish origin	https://en.wikipedia.org/wiki/Moysey_Fishbein
Nathan Alterman	Nathan Alterman	1910	1970	Israeli	poet, playwright, journalist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Alterman
Elsa Morante	Elsa Morante	1912	1985	Italian	novelist, poet, translator and children's books author	https://en.wikipedia.org/wiki/Elsa_Morante
Ilan Stavans	Ilan Stavans	1961	n/a	Mexican	essayist, lexicographer, cultural commentator, translator, short story author, publisher, TV personality	https://en.wikipedia.org/wiki/Ilan_Stavans
Elaine Feinstein	Elaine Feinstein	1930	2019	English	poet, novelist, short-story writer, playwright, biographer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Elaine_Feinstein
Arthur Jacobs	Arthur David Jacobs	1922	1996	English	musicologist, music critic, teacher, librettist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Jacobs
Ivan Morris	Ivan Ira Esme Morris	1925	1976	English	writer, translator and editor in the field of Japanese studies	https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Morris
Erich Fried	Erich Fried	1921	1988	Austrian	poet, writer, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Fried
Yaakov Shabtai	Yaakov Shabtai	1934	1981	Israeli	novelist, playwright, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Yaakov_Shabtai
Martin Esslin	Martin Julius Esslin OBE	1918	2002	Hungarian	producer, dramatist, journalist, adaptor and translator, critic, academic scholar and professor of drama, known for coining the term "theatre of the absurd" in his 1961 book The Theatre of the Absurd	https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Esslin
Chester Kallman	Chester Simon Kallman	1921	1975	American	poet, librettist, and translator, best known for collaborating with W. H. Auden on opera librettos for Igor Stravinsky and other composers	https://en.wikipedia.org/wiki/Chester_Kallman
Ehud Manor	Ehud Manor	1941	2005	Israeli	lyricist, translator, poet and radio and TV personality	https://en.wikipedia.org/wiki/Ehud_Manor
Daniel Mendelsohn	Daniel Mendelsohn	1960	n/a	American	memoirist, essayist, critic, columnist, and translator, the Charles Ranlett Flint Professor of Humanities at Bard College, and the Editor at Large of the New York Review of Books	https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Mendelsohn
Philip Birnbaum	Philip Birnbaum	1904	1988	American	religious author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Birnbaum
Jon Juaristi	Jon Juaristi Linacero	1951	n/a	Spanish	poet, essayist and translator in Spanish and Basque, as well as a self-confessed former ETA militant	https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Juaristi
Alice Zimmern	Alice Louisa Theodora Zimmern	1855	1939	English	writer, translator and suffragist	https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Zimmern
Moissaye Joseph Olgin	Moissaye Joseph Olgin	1878	1939	Ukrainian	writer, journalist, and translator in the early 20th century	https://en.wikipedia.org/wiki/Moissaye_Joseph_Olgin
Moses Hadas	Moses Hadas	1900	1966	American	teacher, a classical scholar, and a translator of numerous works from Greek, Hebrew, Latin, and German	https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Hadas
Joseph Leftwich	Joseph Leftwich	1892	1983	British	critic and translator into English of Yiddish literature	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Leftwich
Dahlia Ravikovitch	Dahlia Ravikovitch	1936	2005	Israeli	poet, translator, and peace activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Dahlia_Ravikovitch
Jeremy Blaustein	Jeremy Blaustein	1966	n/a	American	translator and voice director	https://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Blaustein
Charles-Louis Havas	Charles-Louis Havas	1783	1858	French	writer, translator, and founder of the first news agency Agence Havas (whose descendants are the Agence France-Presse (AFP) and the advertising firm Havas)	https://en.wikipedia.org/wiki/Charles-Louis_Havas
Norbert Guterman	Norbert Guterman	1900	1984	null	scholar, and translator of scholarly and literary works from French, Polish and Latin into English	https://en.wikipedia.org/wiki/Norbert_Guterman
Linda Jaivin	Linda Jaivin	1955	n/a	American	translator, essayist, novelist and sinologist	https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Jaivin
Mirra Ginsburg	Mirra Ginsburg	1909	2000	null	20th-century Russian Jewish-American translator of Russian literature, collector of folk tales and children's writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Mirra_Ginsburg
Yury Tynyanov	Yury Nikolaevich Tynyanov	1894	1943	Soviet	writer, literary critic, translator, scholar and screenwriter	https://en.wikipedia.org/wiki/Yury_Tynyanov
N. J. Dawood	Nessim Joseph Dawood	1927	2014	Iraqi	translator, who is best known for his translation of the Quran	https://en.wikipedia.org/wiki/N._J._Dawood
Judah ben Saul ibn Tibbon	Judah ben Saul ibn Tibbon	1120	1190	null	translator and physician	https://en.wikipedia.org/wiki/Judah_ben_Saul_ibn_Tibbon
Elsa Triolet	Elsa Triolet	null	null	Russian	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Elsa_Triolet
David Hazony	David Yair Hazony	1969	n/a	American	writer, translator, and editor	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Hazony
Dmitri Nabokov	Dmitri Vladimirovich Nabokov	1934	2012	American	opera singer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Nabokov
Ilya Kaminsky	Ilya Kaminsky	1977	n/a	null	hard-of-hearing, USSR-born, Ukrainian-Russian-Jewish-American poet, critic, translator and professor	https://en.wikipedia.org/wiki/Ilya_Kaminsky
Yehuda Alharizi	Yehuda Alharizi, also Judah ben Solomon Harizi	n/a	1225	null	rabbi, translator, poet and traveller active in Spain in the Middle Ages (mid-12th century in Toledo? – 1225 in Aleppo)	https://en.wikipedia.org/wiki/Yehuda_Alharizi
Benjamin Feigenbaum	Benjamin Feigenbaum	1860	1932	Polish	Jewish socialist, newspaper editor, translator, and satirist	https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Feigenbaum
Lawrence Schimel	Lawrence Schimel	1971	n/a	null	bilingual (Spanish/English) American writer, translator, and anthologist	https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Schimel
Irena Krzywicka	Irena Krzywicka née Goldberg	1899	1994	Polish	feminist, writer, translator and activist for women's rights, who promoted sexual education, contraception and planned parenthood	https://en.wikipedia.org/wiki/Irena_Krzywicka
Sophia Parnok	Sophia Yakovlevna Parnok	1885	1885	Russian	poet, journalist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Parnok
György Faludy	György Faludy	1910	2006	Hungarian	poet, writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/György_Faludy
Anatoly Liberman	Anatoly Liberman	1937	n/a	null	linguist, medievalist, etymologist, poet, translator of poetry (mainly from and into Russian), and literary critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Liberman
Roman Brandstaetter	Roman Brandstaetter	1906	1987	Polish	writer, poet, playwright, journalist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Brandstaetter
Dorothea von Schlegel	Dorothea Friederike von Schlegel	1764	1839	German	novelist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Dorothea_von_Schlegel
Lidia Zamenhof	Lidia Zamenhof	1904	1942	Polish	writer, publisher, translator and the youngest daughter of Klara (Silbernik) and L. L. Zamenhof, the creator of Esperanto	https://en.wikipedia.org/wiki/Lidia_Zamenhof
David Magarshack	David Magarshack	1899	1977	British	translator and biographer of Russian authors, best remembered for his translations of Dostoevsky and Nikolai Gogol	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Magarshack
Nina Salaman	Pauline Ruth "Nina" Salaman	1877	1925	British	Jewish poet, translator, and social activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Salaman
Alexander Teixeira de Mattos	Alexander Louis Teixeira de Mattos	1865	1921	Dutch	journalist, literary critic and publisher, who gained his greatest fame as a translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Teixeira_de_Mattos
Joseph Vanzler	Joseph "Usick" Vanzler	1901	1956	American	Jewish socialist, activist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Vanzler
Susana Alexander	Suzanne Ellen Rose Alexander-Katz Kauffmann	1943	n/a	Mexican	actress, hostess, director, producer, translator, teacher and dancer	https://en.wikipedia.org/wiki/Susana_Alexander
Edith Anderson	Edith Anderson-Schröder	1915	1999	null	New York-born journalist, writer and translator whose political sympathies favoured Marxism	https://en.wikipedia.org/wiki/Edith_Anderson
Berechiah ha-Nakdan	Berechiah ben Natronai Krespia ha-Nakdan	null	null	null	Jewish exegete, ethical writer, grammarian, translator, poet, and philosopher	https://en.wikipedia.org/wiki/Berechiah_ha-Nakdan
Uri Orlev	Uri Orlev	1931	n/a	Polish	children's author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Uri_Orlev
Albert Goldstein	Albert Goldstein	1943	2007	null	significant Croatian Jewish intellectual, writer, publisher, poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Goldstein
Isaac Rabinowitz	Isaac ben Mordechai Rabinowitz	1846	1900	Russian	Jewish poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Rabinowitz
Mark Lidzbarski	Mark Lidzbarski	1868	1928	Polish	philologist, Semitist and translator of Mandaean texts	https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Lidzbarski
Miriam Waddington	Miriam Waddington	1917	2004	Canadian	poet, short story writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Miriam_Waddington
Michael Meyer (translator)	Michael Leverson Meyer	1921	2000	English	translator, biographer, journalist and dramatist	https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Meyer_(translator)
Alfred Sutro	Alfred Sutro OBE	1863	1933	English	author, dramatist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Sutro
Arnold Pomerans	Arnold Julius Pomerans	1920	2005	German	translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Pomerans
Stanislav Vinaver	Stanislav Vinaver	1891	1955	Serbian	writer, poet, translator and journalist	https://en.wikipedia.org/wiki/Stanislav_Vinaver
Michael Wex	Michael Wex	1954	n/a	Canadian	novelist, playwright, translator, lecturer, performer, and author of books on language and literature	https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Wex
Henric Streitman	Henric Ștefan Streitman	1873	1949	Romanian	journalist, translator and political figure, who traversed the political spectrum from socialism to the far-right	https://en.wikipedia.org/wiki/Henric_Streitman
Haim Watzman	Haim Watzman	1956	n/a	null	American-born, Jerusalem-based writer, journalist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Haim_Watzman
John Cournos	John Cournos	1881	1966	null	writer and translator of Russian-Jewish background who spent his later life in exile	https://en.wikipedia.org/wiki/John_Cournos
H. Bonciu	H. Bonciu, or Horia Bonciu	1893	1950	Romanian	novelist, poet, journalist and translator, noted especially as an atypical figure on his country's avant-garde scene	https://en.wikipedia.org/wiki/H._Bonciu
Andrés Neuman	Andrés Neuman	1977	n/a	Spanish	writer, poet, translator, columnist and blogger	https://en.wikipedia.org/wiki/Andrés_Neuman
Kalonymus ben Kalonymus	Kalonymus ben Kalonymus ben Meir	1286	1328	null	Jewish philosopher and translator from Hachmei Provence (now Provence, France)	https://en.wikipedia.org/wiki/Kalonymus_ben_Kalonymus
Valeri Petrov	Valeri Petrov	null	null	Bulgarian	popular poet, screenplay writer, playwright and translator of paternal Jewish origin	https://en.wikipedia.org/wiki/Valeri_Petrov
David Shimoni	David Shimoni	1891	1956	Israeli	poet, writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Shimoni
Antoine Berman	Antoine Berman	1942	1991	French	translator, philosopher, historian and theorist of translation	https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Berman
Nina Cassian	Nina Cassian	1924	2014	Romanian	poet, children's book writer, translator, journalist, accomplished pianist and composer, and film critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Cassian
Vladimir Pozner (writer)	Vladimir Solomonovich Pozner	1905	1992	French	writer and translator of Russian-Jewish descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Pozner_(writer)
Ammiel Alcalay	Ammiel Alcalay	1956	n/a	American	poet, scholar, critic, translator, and prose stylist	https://en.wikipedia.org/wiki/Ammiel_Alcalay
Véra Nabokov	Véra Yevseyevna Nabokova	1902	1991	null	wife, editor, and translator of Russian writer Vladimir Nabokov, and a source of inspiration for many of his works	https://en.wikipedia.org/wiki/Véra_Nabokov
Barthold Fles	Barthold "Bart" Fles	1902	1989	Dutch	literary agent, author, translator, editor and publisher	https://en.wikipedia.org/wiki/Barthold_Fles
Antoni Lange	Antoni Lange	1863	1929	Polish	poet, philosopher, polyglot (15 languages), writer, novelist, science-writer, reporter and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Antoni_Lange
Micah Joseph Lebensohn	Micah Joseph Lebensohn	1828	1852	null	one of the foremost poets and translators of the Haskalah in Vilna	https://en.wikipedia.org/wiki/Micah_Joseph_Lebensohn
Nico Castel	Nico Castel	1931	2015	null	comprimario tenor and well-known language and diction coach, as well as a prolific translator of libretti and writer of books on singing diction	https://en.wikipedia.org/wiki/Nico_Castel
Nava Semel	Nava Semel	1954	2017	Israeli	author, playwright, screenwriter and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Nava_Semel
Nisim Aloni	Nissim Aloni	1926	1998	Israeli	playwright and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Nisim_Aloni
Ibn Tibbon	Ibn Tibbon	null	null	null	family of Jewish rabbis and translators that lived principally in Provence in the 12th and 13th centuries	https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Tibbon
Hedwig Lachmann	Hedwig Lachmann	1865	1918	German	author, translator and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Hedwig_Lachmann
Lazer Lederhendler	Lazer Lederhendler	null	null	Canadian	literary translator and academic	https://en.wikipedia.org/wiki/Lazer_Lederhendler
Maxim D. Shrayer	Maxim D. Shrayer	1967	n/a	null	bilingual Russian-American author, translator, and literary scholar, and a professor of Russian, English, and Jewish Studies at Boston College	https://en.wikipedia.org/wiki/Maxim_D._Shrayer
Jacob Anatoli	Jacob ben Abba Mari ben Simson Anatoli	1194	1256	null	translator of Arabic texts to Hebrew	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Anatoli
Max Letteris	Meïr Halevi	1800	1871	Austrian	poet, editor, and translator of the Galician Haskala	https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Letteris
Alexandru Toma	Alexandru Toma	1875	1954	Romanian	poet, journalist and translator, known for his communist views and his role in introducing Socialist Realism to Romanian literature	https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandru_Toma
Lore Segal	Lore Segal	1928	n/a	American	novelist, translator, teacher, short story writer, and author of children's books	https://en.wikipedia.org/wiki/Lore_Segal
Richard Berengarten	Richard Berengarten	1943	n/a	British	poet, translator and editor	https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Berengarten
Mira Mendelson	Mariya-Cecilia Abramovna Mendelson-Prokofieva , typically referred to as Mira Mendelson	n/a	1968	Russian	poet, writer, and translator who was the second wife of the composer Sergei Prokofiev	https://en.wikipedia.org/wiki/Mira_Mendelson
Alexander Mezhirov	Alexander Petrovich Mezhirov	1923	2009	Soviet	poet, translator and critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Mezhirov
Yelizaveta Tarakhovskaya	Yelizaveta Yakovlevna Tarakhovskaya	1891	1968	Russian	poet, playwright, translator, and author of children's books	https://en.wikipedia.org/wiki/Yelizaveta_Tarakhovskaya
Źmitrok Biadula	Shmuel Yefimovich Plavnik	1886	1941	Soviet	poet, prose writer, translator, and political activist in the Belarusian independence movement	https://en.wikipedia.org/wiki/Źmitrok_Biadula
Lucian Boz	Lucian Boz	1908	2003	Romanian	literary critic, essayist, novelist, poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Lucian_Boz
Harold Fisch	Harold Fisch	1923	2001	British	author, literary critic, translator, and diplomat	https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Fisch
Nurit Peled-Elhanan	Nurit Peled-Elhanan	1949	n/a	Israeli	philologist, professor of language and education at the Hebrew University of Jerusalem, translator, and activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Nurit_Peled-Elhanan
Theodosia Trollope	Theodosia Trollope	1816	1865	English	poet, translator, and writer known also for her marriage into the Trollope family	https://en.wikipedia.org/wiki/Theodosia_Trollope
Chana Bloch	Chana Bloch	1940	2017	American	poet, translator, and scholar	https://en.wikipedia.org/wiki/Chana_Bloch
Joshua A. Fogel	Joshua A. Fogel	1950	n/a	American	Sinologist, historian, and translator who specializes in the history of modern China, especially on the cultural and political relations between China and Japan	https://en.wikipedia.org/wiki/Joshua_A._Fogel
Keith Gessen	Keith A. Gessen	1975	n/a	Russian	novelist, journalist, and literary translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Keith_Gessen
Thomas Seltzer (translator)	Thomas Seltzer	1875	1943	Russian	translator, editor and book publisher	https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Seltzer_(translator)
George Sassoon	George Thornycroft Sassoon	1936	2006	British	scientist, electronic engineer, linguist, translator and author	https://en.wikipedia.org/wiki/George_Sassoon
Yunna Morits	Yunna Petrovna Morits (Moritz)	1937	n/a	Soviet	poet, poetry translator and activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Yunna_Morits
Yitzhak Lamdan	Yitzhak Lamdan	1899	1954	Israeli	Hebrew-language poet, translator, editor and columnist	https://en.wikipedia.org/wiki/Yitzhak_Lamdan
Mark Slonim	Mark Lvovich Slonim	1894	1976	Russian	politician, literary critic, scholar and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Slonim
Shirley Kaufman	Shirley Kaufman Daleski	1923	2016	American	poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Shirley_Kaufman
Karl Eugen Neumann	Karl Eugen Neumann	1865	n/a	null	first translator of large parts of the Pali Canon of Buddhist scriptures from the original Pali into a European language (German) and one of the pioneers of European Buddhism	https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Eugen_Neumann
Meir Wieseltier	Meir Wieseltier	1941	n/a	null	prize-winning Israeli poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Meir_Wieseltier
Faraj ben Salim	Faraj ben Sālim	null	null	null	Sicilian-Jewish physician and translator who flourished in the second half of the thirteenth century	https://en.wikipedia.org/wiki/Faraj_ben_Salim
S. S. Koteliansky	Samuel Solomonovich Koteliansky	1880	1955	Russian	translator	https://en.wikipedia.org/wiki/S._S._Koteliansky
Boris Zakhoder	Boris Vladimirovich Zakhoder	1918	2000	Russian	poet, translator and children's writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Zakhoder
Heda Margolius Kovály	Heda Margolius Kovály	1919	2010	Czech	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Heda_Margolius_Kovály
Leon Kobrin	Leon Kobrin	1873	1946	null	playwright in Yiddish theater, writer of short stories and novels, and a translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Leon_Kobrin
Leonid Dimov	Leonid Dimov	1926	1987	Romanian	postmodernist poet and translator born in Izmail, Bassarabia	https://en.wikipedia.org/wiki/Leonid_Dimov
Régine Robin	Régine Robin	1939	2021	null	historian, novelist, translator and professor of sociology	https://en.wikipedia.org/wiki/Régine_Robin
Ewald Osers	Ewald Osers	1917	2011	Czech	translator and poet born in Prague, Austria-Hungary	https://en.wikipedia.org/wiki/Ewald_Osers
Ágnes Gergely	Ágnes Gergely	1933	n/a	Hungarian	writer, educator, journalist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Ágnes_Gergely
Der Nister	Der Nister	1884	1950	null	pseudonym of Pinchus Kahanovich (), a Yiddish author, philosopher, translator, and critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Nister
Ariana Reines	Ariana Reines	null	null	American	poet, playwright, performance artist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Ariana_Reines
Aaron Liebermann	Aaron Samuel Liebermann	1845	1880	null	socialist author, Hebrew translator, and political essayist	https://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Liebermann
Israel Friedlander	Israel Friedlander	1876	1920	null	rabbi, educator, translator, and biblical scholar	https://en.wikipedia.org/wiki/Israel_Friedlander
Moses ibn Tibbon	Moses ibn Tibbon	1240	1283	null	Jewish physician, author and translator in Provence	https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_ibn_Tibbon
Lucia Demetrius	Lucia Aurora Demetrius	1910	1992	Romanian	novelist, poet, playwright and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Lucia_Demetrius
Mikhail Gasparov	Mikhail Leonovich Gasparov	1935	2005	Russian	philologist and translator, renowned for his studies in classical philology and the history of versification, and a member of the informal Tartu-Moscow Semiotic School	https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Gasparov
Robert Stiller	Robert Reuven Stiller	1928	2016	Polish	polyglot, writer, poet, translator, and editor	https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stiller
Seymour Mayne	Seymour Mayne	1944	n/a	Canadian	author, editor, or translator of more than seventy books and monographs	https://en.wikipedia.org/wiki/Seymour_Mayne
Paulina Lebl-Albala	Paulina Lebl-Albala	1891	1967	Serbian	feminist, translator, literary critic, literature theoretician, and professor of literature in Belgrade	https://en.wikipedia.org/wiki/Paulina_Lebl-Albala
Iosif Begun	Iosif Ziselovich Begun, sometimes spelled Yosef	1932	n/a	Soviet	former refusenik, prisoner of conscience, human rights activist, author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Iosif_Begun
Sasson Somekh	Sasson Somekh	1933	2019	Israeli	academic, writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Sasson_Somekh
Miroslav Šalom Freiberger	Miroslav Šalom Freiberger	1903	none	Croatian	chief rabbi, translator, writer and spiritual leader	https://en.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Šalom_Freiberger
Zsigmond Kunfi	Zsigmond Kunfi	1879	1929	Hungarian	politician, literary historian, journalist and translator, who served as Minister without portfolio of Croatian Affairs and as Minister of Labour and Welfare between 1918 and 1919	https://en.wikipedia.org/wiki/Zsigmond_Kunfi
Claire Holden Rothman	Claire Holden Rothman	null	null	Canadian	novelist, short story writer, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Claire_Holden_Rothman
F. Brunea-Fox	F. Brunea-Fox	1898	1977	Romanian	reporter, journalist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/F._Brunea-Fox
Siegfried Trebitsch	Siegfried Trebitsch	1868	1956	Austrian	playwright, translator, novelist and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Siegfried_Trebitsch
Emanuel Schlechter	Emanuel Schlechter	1904	1943	Polish	Jewish artist, lyricist, screenwriter, librettist, writer, satirist, translator, composer and director	https://en.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Schlechter
Aharon Amir	Aharon Amir	1923	2008	Israeli	Hebrew poet, a literary translator and a writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Aharon_Amir
Isaac Dov Berkowitz	Isaac Dov Berkowitz	1885	1967	Israeli	author and Yiddish-Hebrew translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Dov_Berkowitz
Margarita Aliger	Margarita Iosifovna Aliger	none	1992	Soviet	poet, translator, and journalist	https://en.wikipedia.org/wiki/Margarita_Aliger
Walter Andreas Schwarz	Walter Andreas Schwarz	1913	1992	German	singer, songwriter, novelist, Kabarettist, author of radio dramas and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Andreas_Schwarz
Isaac Chocrón	Isaac Chocrón Serfaty	1930	2011	Venezuelan	economist, playwright and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Chocrón
Franciszka Arnsztajnowa	Franciszka Arnsztajnowa	1865	1942	Polish	poet, playwright, and translator of Jewish descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Franciszka_Arnsztajnowa
Léon Hollaenderski	Léon Hollaenderski	1808	1878	Polish	Jewish author, translator, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Léon_Hollaenderski
Zinaida Vengerova	Zinaida Vengerova	1867	1941	Russian	literary critic and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Zinaida_Vengerova
Barbu Nemțeanu	Barbu Nemțeanu	1887	2013	Romanian	poet, humorist and translator, active on the modernist wing of the Romanian Symbolist movement	https://en.wikipedia.org/wiki/Barbu_Nemțeanu
Ladislaus Löb	Ladislaus Löb	1933	2021	null	writer, translator, Holocaust survivor, scholar of the literature and drama of the German Enlightenment and Professor Emeritus of German at the University of Sussex in England	https://en.wikipedia.org/wiki/Ladislaus_Löb
Lydia Pasternak Slater	Lydia Leonidovna Pasternak	1902	1989	Russian	research chemist, poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_Pasternak_Slater
Ruth Bondy	Ruth Bondy	1923	2017	Czech	journalist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Ruth_Bondy
Yoel Hoffmann	Yoel Hoffmann	1937	n/a	null	contemporary Israeli Jewish author, editor, scholar and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Yoel_Hoffmann
Abraham Regelson	Abraham Regelson	1896	1981	Israeli	Hebrew poet, author, children's author, translator, and editor	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Regelson
Robert Shvarc	Robert Shvarc	1932	2003	Albanian	translator, recognized as one of the best translators from German of the 20th century and beginning of new millennium, writer, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Shvarc
Ernst Dohm	Friedrich Wilhelm Ernst (or Ernest) Dohm	1819	1883	German	editor, actor, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Dohm
Reuven Snir	Reuven Snir	1953	n/a	Israeli	Jewish academic, Professor of Arabic language and Arabic literature at the University of Haifa, Dean of Humanities, and a translator of poetry between Arabic, Hebrew, and English	https://en.wikipedia.org/wiki/Reuven_Snir
David Rosenberg (poet)	David Rosenberg	1943	n/a	American	poet, biblical translator, editor, and educator	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Rosenberg_(poet)
Estella Hijmans-Hertzveld	Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld	1837	1881	Dutch	poet, translator, and activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Estella_Hijmans-Hertzveld
Ivan Kulyk	Ivan Yulianovych Kulyk	1897	1937	Ukrainian	poet, writer, translator, diplomat and Communist Party activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Kulyk
Jessica Cohen	Jessica Cohen	1973	n/a	British	literary translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Jessica_Cohen
Etta Federn	Etta Federn-Kohlhaas	1883	1951	null	writer, translator, educator and important woman of letters in pre-war Germany	https://en.wikipedia.org/wiki/Etta_Federn
David Shrayer-Petrov	David Shrayer-Petrov	null	null	Russian	novelist, poet, memoirist, translator and medical scientist best known for his novel about refuseniks, Doctor Levitin, his poetry and fiction about Russian Jewish identity and his memoirs about the Soviet literary scene in the late 1950s-1970s	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Shrayer-Petrov
Saul Ascher	Saul Ascher	1767	1822	German	writer, translator and bookseller	https://en.wikipedia.org/wiki/Saul_Ascher
Bogi Takács	Bogi Takács	1983	n/a	Hungarian	poet, writer, psycholinguist, editor, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Bogi_Takács
Georges-Arthur Goldschmidt	Georges-Arthur Goldschmidt	1928	n/a	French	writer and translator of German origin	https://en.wikipedia.org/wiki/Georges-Arthur_Goldschmidt
Brigitte Alexander	Brigitte Alexander	1911	1995	German	author, actress, director and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Alexander
Rafael Cansinos-Asséns	Rafael Cansinos Asséns	1882	1964	Spanish	poet, novelist, essayist, literary critic and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Rafael_Cansinos-Asséns
Manfred George	Manfred George	1893	1965	German	journalist, author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Manfred_George
Gili Bar-Hillel	Gili Bar-Hillel Semo	1974	n/a	null	English-Hebrew translator from Israel, best known for translating the Harry Potter series into Hebrew	https://en.wikipedia.org/wiki/Gili_Bar-Hillel
Daniel Efrat	Daniel Efrat	1982	n/a	Israeli	actor, theatre director, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Efrat
Jenny Weleminsky	Jenny Weleminsky	1882	1957	null	German-speaking Esperantist and translator who was born in Thalheim, Lower Austria and brought up there and in Vienna	https://en.wikipedia.org/wiki/Jenny_Weleminsky
Sergey Izgiyayev	Sergey Davidovich Izgiyayev	1922	1972	null	member of the Union of Soviet Writers, the author of nine books of poetry and five plays, the translator and creator of lyrics for more than thirty songs (nine of which were produced by Moscow's firm Melodiya on Gramophone records)	https://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Izgiyayev
Nochum Shtif	Nohum Shtif	1879	1933	null	Jewish linguist, literary historian, publisher, translator, and philologist of the Yiddish languageEstraikh, Gennady (2010, October 18)	https://en.wikipedia.org/wiki/Nochum_Shtif
Esther Seligson	Esther Seligson	1941	2010	Mexican	writer, poet, translator, and historian	https://en.wikipedia.org/wiki/Esther_Seligson
Johan Hambro	Johan Randulf Bull Hambro	1915	1993	Norwegian	journalist, translator and biographer	https://en.wikipedia.org/wiki/Johan_Hambro
John Curl	John Curl	1940	n/a	American	poet, memoirist, translator, author, activist and historian	https://en.wikipedia.org/wiki/John_Curl
Gary Gach	Gary Gregory Gach	1947	n/a	American	author, translator, editor, teacher and poet living on Russian Hill, San Francisco	https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Gach
Boris Kolker	Boris Grigorevich Kolker	1939	n/a	null	language teacher, translator and advocate of the international language Esperanto	https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Kolker
Galia Ackerman	Galina Ackerman or usually Galia Ackerman	null	null	French	writer, historian, journalist, translator, researcher at the University of Caen, specializing on Ukraine and Post-Soviet states	https://en.wikipedia.org/wiki/Galia_Ackerman
Isaac Husik	Isaac Husik	1876	1939	null	Jewish historian, translator, and student of philosophy, one of the first three individuals to serve as official faculty at Gratz College in Philadelphia	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Husik
Avigdor Dagan	Avigdor Dagan	1912	2006	Czech	writer, playwright, literary translator, and diplomat	https://en.wikipedia.org/wiki/Avigdor_Dagan
Curt Leviant	Curt Leviant	1932	n/a	null	retired Jewish Studies professor, as well as a novelist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Curt_Leviant
Nahum Slouschz	Nahum Slouschz	1872	1966	Russian	writer, translator and archaeologist	https://en.wikipedia.org/wiki/Nahum_Slouschz
Genya Turovskaya	Genya Turovskaya	null	null	Ukrainian	poet, translator and psychotherapist born in Kyiv, Ukraine	https://en.wikipedia.org/wiki/Genya_Turovskaya
Jacob Raphael Fürstenthal	Jacob Raphael Fürstenthal	1781	1855	German	Jewish poet, translator, and Hebrew writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Raphael_Fürstenthal
Ann Pasternak Slater	Dr Ann Pasternak Slater	1944	n/a	null	literary scholar and translator who was formerly a Fellow and Tutor at St Anne's College, Oxford	https://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Pasternak_Slater
Nora Gal	Nora Gal , full name Eleonora Yakovlevna Galperina	1912	1991	Soviet	translator, literary critic, and translation theorist	https://en.wikipedia.org/wiki/Nora_Gal
Miriam Akavia	Miriam Akavia also Matylda Weinfeld	1927	2015	Polish	writer and translator, a Holocaust survivor, and the president of the Platform for Jewish-Polish Dialogue	https://en.wikipedia.org/wiki/Miriam_Akavia
Galina Dzhugashvili	Galina Yakovlevna Dzhugashvili	1938	2007	Russian	translator of French	https://en.wikipedia.org/wiki/Galina_Dzhugashvili
József Vészi	József Vészi	1858	1940	Hungarian	writer, journalist, poet, translator, editor and deputy; born at Arad 6 November 1858, died 1940	https://en.wikipedia.org/wiki/József_Vészi
Dagmar Normet	Dagmar Normet	1921	2008	Estonian	literary author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Dagmar_Normet
Max Emanuel Stern	Max Emanuel Stern	1811	1873	Hungarian	Hebraist, writer, poet, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Emanuel_Stern
Colette Rossant	Colette Rossant	1932	n/a	French	cookbook author, journalist, translator, and restaurateur, who is a member of the Pallache family	https://en.wikipedia.org/wiki/Colette_Rossant
Robert Friend (poet)	Robert Friend	1913	1998	American	poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Friend_(poet)
Marcia Falk	Marcia Falk	null	null	null	poet, liturgist, painter, and translator who has written several books of poetry and prayer	https://en.wikipedia.org/wiki/Marcia_Falk
Emil Fagure	Emil D. Fagure	1873	1948	Romanian	prose writer, translator, journalist and theatre and music critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Emil_Fagure
Halina Birenbaum	Halina Birenbaum	1929	n/a	null	Holocaust survivor, writer, poet, translator and activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Halina_Birenbaum
Anri Volokhonsky	Anri Girshevich Volokhonsky	1936	2017	Russian	poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Anri_Volokhonsky
Myriam Moscona	Myriam Moscona	1955	n/a	Mexican	journalist, translator and poet in the Ladino and Spanish languages who comes from a Bulgarian Sephardi Jewish family	https://en.wikipedia.org/wiki/Myriam_Moscona
Abraham de Balmes	Abraham de Balmes ben Meir	1523	n/a	Italian	Jewish physician and translator of the early 16th century	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_de_Balmes
Aaron Halle-Wolfssohn	Aaron Halle-Wolfssohn	1754	1756	German	Jewish writer, translator, and Biblical commentator	https://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Halle-Wolfssohn
John of Capua	John of Capua also known as Johannes de Capua and Giovanni da Capua	1250	1300	Italian	Jewish convert to Christianity, and a translator	https://en.wikipedia.org/wiki/John_of_Capua
Mordecai Aaron Günzburg	Mordecai Aaron Günzburg	1795	1846	Lithuanian	Jewish writer, translator, and educator	https://en.wikipedia.org/wiki/Mordecai_Aaron_Günzburg
Sidonie Grünwald-Zerkowitz	Sidonie Josepha Grünwald-Zerkowitz	1852	1907	Austrian	writer, poet, translator, educator, and fashion designer	https://en.wikipedia.org/wiki/Sidonie_Grünwald-Zerkowitz
Joanna Richardson	Joanna Leah Richardson	1925	2008	English	writer, translator and journalist	https://en.wikipedia.org/wiki/Joanna_Richardson
Assaf Gavron	Assaf Gavron	1968	n/a	Israeli	writer, novelist, translator and musician, formerly a journalist and hi-tech worker	https://en.wikipedia.org/wiki/Assaf_Gavron
Jean Starr Untermeyer	Jean Starr Untermeyer	1886	1970	American	poet, translator, and educator	https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Starr_Untermeyer
Ivy Low Litvinov	Ivy Teresa Low Litvinov	1889	1977	English	writer and translator, and wife of Soviet diplomat and foreign minister Maxim Litvinov	https://en.wikipedia.org/wiki/Ivy_Low_Litvinov
David Unger (author)	David Unger	1950	n/a	Guatemalan	author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Unger_(author)
Simon Halkin	Simon Halkin	1899	1987	null	Jewish poet, novelist, teacher, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Halkin
Yehoash (poet)	Solomon Blumgarten	1872	1927	null	Yiddish-language poet, scholar, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Yehoash_(poet)
Zerahiah ben Shealtiel Ḥen	Zerahiah ben Shealtiel Ḥen	1270	1290	Spanish	Jewish physician, philosopher, translator, and Hebraist	https://en.wikipedia.org/wiki/Zerahiah_ben_Shealtiel_Ḥen
Sophie Elkan	Sophie Elkan née Salomon	1853	1921	Swedish	Jewish writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Sophie_Elkan
Martin Greenberg (poet)	Martin Greenberg	1918	2021	American	poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Greenberg_(poet)
Rudolf Schottlaender	Rudolf Schottlaender	1900	1988	German	philosopher, classical philologist, translator and political publicist of Jewish descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Schottlaender
Anatoly Naiman	Anatoly Genrikhovich Naiman	1936	2022	Russian	poet, translator and writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Naiman
Édouard Roditi	Édouard Roditi	1910	1992	American	poet, short-story writer, critic and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Édouard_Roditi
Solayman Haïm	Solayman Haïm	n/a	1970	Iranian	lexicographer, translator, playwright and essayist, often called "Iran's Father of the bilingual dictionary"	https://en.wikipedia.org/wiki/Solayman_Haïm
Agnieszka Graff	Agnieszka Graff	1970	n/a	Polish	writer, translator, commentator, feminist and women's and human rights activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Agnieszka_Graff
Margit Frenk	Margit Frenk Freund	1925	n/a	German	philologist, folklorist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Margit_Frenk
Felix Pollak	Felix Pollak	1909	1987	American	librarian, translator, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Felix_Pollak
Ludwig Goldscheider	Ludwig Goldscheider	1896	1973	Austrian	publisher, art historian, poet and translator who is known for founding the world-renowned Phaidon Press	https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Goldscheider
Józef Wittlin	Józef Wittlin	1896	1976	Polish	novelist, poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Józef_Wittlin
Verónica Zondek	Verónica Zondek	1953	n/a	Chilean	poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Verónica_Zondek
Leone de' Sommi	Leone de' Sommi Portaleone	1525	1590	Italian	Jewish playwright, director, actor, poet, translator, and treatiser	https://en.wikipedia.org/wiki/Leone_de'_Sommi
David Levi (scholar)	David Levi	1742	1801	English	Jewish writer, Hebraist, Jewish apologist, translator, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Levi_(scholar)
Masarjawaih	Māsarjawaih	null	null	null	one of the earliest Jewish physicians of Persian origin, and the earliest translator from the Syriac; he lived in Basra about 683 (Anno Hegirae 64)	https://en.wikipedia.org/wiki/Masarjawaih
Salomon Soldin	Salomon Soldin	1774	1837	Danish	Jewish bookseller, publisher, editor, writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Salomon_Soldin
Władysław Kopaliński	Władysław Kopaliński	1907	2007	Polish	lexicographer, publisher, writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Władysław_Kopaliński
Vitaly Vulf	Vitaly Yakovlevich Vulf	1930	2011	Russian	art, drama, film critic, literary critic, translator, TV and radio broadcaster and critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Vitaly_Vulf
Henryk Lipszyc	Henryk Lipszyc	1941	n/a	Polish	scientist of Jewish ancestry, specialist in Japanese culture, theatre and a translator from Japanese	https://en.wikipedia.org/wiki/Henryk_Lipszyc
Silvian Iosifescu	Silvian Iosifescu	1917	2006	null	literary critic, educator, translator and Romanian literature professor at the Faculty of Letters, University of Bucharest	https://en.wikipedia.org/wiki/Silvian_Iosifescu
Nahum Ma'arabi	Nahum Ma'arabi (or Maghrabi)	null	null	Moroccan	Hebrew poet and translator of the thirteenth century	https://en.wikipedia.org/wiki/Nahum_Ma'arabi
Semyon Lipkin	Semyon Izrailevich Lipkin	null	null	Russian	writer, poet, and literary translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Semyon_Lipkin
Ariadna Èfron	Ariadna Sergeyevna Èfron	1975	n/a	Russian	translator of prose and poetry, memoirist, artist, art critic, poet (her original poems, except for those written in childhood, were not printed during her lifetime); she was a daughter of Sergei Èfron and Marina Tsvetaeva	https://en.wikipedia.org/wiki/Ariadna_Èfron
Miriam Mosessohn	Miriam Markel-Mosessohn	1839	1920	Russian	author and translator who wrote in Hebrew	https://en.wikipedia.org/wiki/Miriam_Mosessohn
Anne Blonstein	Anne D. Blonstein	1958	2011	British	poet and translator, long-resident in Basel, Switzerland, where she worked as a freelance translator and editor	https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Blonstein
David Solomon (writer)	David Solomon	null	null	Australian	educator, scholar, editor, translator and writer	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Solomon_(writer)
Yael Lotan (writer)	Yael Lotan	1935	2009	Israeli	writer, journalist, editor, translator, peace and human rights activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Yael_Lotan_(writer)
Joel Carmichael	Joel Carmichael	1915	2006	American	historian, magazine editor, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Joel_Carmichael
Veronica Porumbacu	Veronica Porumbacu	1921	1977	Romanian	poet, prose writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Veronica_Porumbacu
Abraham Kahana	Abraham Kahana	1874	1946	Russian	Biblical scholar, biographer, historian, translator, and librarian	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Kahana
Tal Nitzán	Tal Nitzán	null	null	Israeli	poet, writer, translator and editor	https://en.wikipedia.org/wiki/Tal_Nitzán
Bárbara Jacobs	Bárbara Jacobs	1947	n/a	Mexican	writer, poet, essayist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Bárbara_Jacobs
Mardochée Venture	Mardochée Venture	none	1789	French	Judaic scholar and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Mardochée_Venture
Joseph Fineberg	Joe Fineberg	1886	1957	null	prominent translator for the Communist International	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Fineberg
Alice Mavrogordato	Alice Mavrogordato	1916	2000	Austrian	artist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Mavrogordato
Lazarus Goldschmidt	Lazarus Goldschmidt	1871	1950	German	Jewish writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Lazarus_Goldschmidt
Katja Behrens	Katja Behrens	1942	2021	German	author and translator of Jewish descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Katja_Behrens
Pavel Eisner	Pavel Eisner	1889	1958	null	Czech-German linguist and translator and the author of many studies about Czech language	https://en.wikipedia.org/wiki/Pavel_Eisner
Gotthold Salomon	Gotthold Salomon	1784	n/a	German	Jewish rabbi, politician and Bible translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Gotthold_Salomon
György Sárközi	György Sárközi	1899	1945	Hungarian	poet, translator and writer, and collaborator to the magazine Nyugat, Pandora (1927), Válasz (1935–1938) and Kélet Népe (1939)	https://en.wikipedia.org/wiki/György_Sárközi
Walter Fabian	Walter Fabian	1902	1992	German	socialist politician, journalist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Fabian
Bernard Jacob Bamberger	Bernard Jacob Bamberger	1904	1980	American	rabbi, scholar, author, translator, head of major Jewish organizations, and congregational spiritual leader for over 50 years during the middle decades of the 20th century	https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Jacob_Bamberger
Abraham Zinger	Abraham Zinger	1864	1920	Russian	Jewish author, feuilletonist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Zinger
Alice Lucas (poet)	Alice Julia Lucas	1851	1935	British	Jewish poet, translator, and communal worker	https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Lucas_(poet)
Gabriel Levin	Gabriel Levin	1948	n/a	null	poet, translator, and essayist	https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Levin
Daniel Levin Becker	Daniel Levin Becker	1984	n/a	American	writer, translator and musical critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Levin_Becker
Mordechai Tzvi Maneh	Mordechai Tzvi Maneh	1859	1886	Russian	Hebrew lyric poet, translator, and artist	https://en.wikipedia.org/wiki/Mordechai_Tzvi_Maneh
Samuel Peltyn	Samuel Zvi Hirsh "Henryk" Peltyn	1831	1896	Polish	Jewish writer, translator, and publisher	https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Peltyn
Yulia Neiman	Yulia Moiseevna Neiman	1907	1994	Russian	Jewish poet, essayist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Yulia_Neiman
Rose Emma Salaman	Rose Emma Salaman	none	1898	English	poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Emma_Salaman
Abraham Abigdor	Abraham Abigdor	1880	410	null	Jewish physician, philosopher, kabbalist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Abigdor
Mariana Frenk-Westheim	Mariana Frenk-Westheim	1898	2004	null	writer of Spanish-Mexican prose, hispanist, lecturer of literature, museum expert and a Mexican translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Mariana_Frenk-Westheim
Janina David	Janina Dawidowicz	1930	n/a	null	Holocaust survivor and a British writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Janina_David
Shlomo Dykman	Shlomo Dykman	1917	1965	Polish	translator and classical scholar	https://en.wikipedia.org/wiki/Shlomo_Dykman
Isaac Barb	Isaac Barb	1827	1903	Galician	Jewish educator, translator, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Barb
Lazarre Seymour Simckes	Lazarre Seymour Simckes	null	null	null	playwright, novelist, educator, Hebrew-English translator, and psychotherapist	https://en.wikipedia.org/wiki/Lazarre_Seymour_Simckes
Laura Papo Bohoreta	Laura Papo Bohoreta	1891	1942	Bosnian	Jewish feminist, writer, and translator who devoted her research to the Sephardic condition of women in Bosnia and Herzegovina	https://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Papo_Bohoreta
Rachel Tzvia Back	Rachel Tzvia Back	null	null	null	English-language Israeli poet, translator and professor of literature	https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Tzvia_Back
Janna Gur	Janna Gur	null	null	Israeli	food writer, editor, translator and cook book author and an expert on Israeli and Jewish cuisine	https://en.wikipedia.org/wiki/Janna_Gur
Gurion Hyman	Gurion Joseph Hyman	1925	2017	Canadian	anthropologist, linguist, pharmacist, composer, artist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Gurion_Hyman
Ilse Losa	Ilse Losa	1913	2006	Portuguese	writer and translator, of German-Jewish origin	https://en.wikipedia.org/wiki/Ilse_Losa
B. Gorin	Isaac Goido	1868	1925	Russian	Jewish-American Yiddish playwright, journalist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/B._Gorin
Abraham Shalom Friedberg	Abraham Shalom Friedberg	1838	1902	Russian	Jewish Hebrew writer, editor, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Shalom_Friedberg
Laura Dallapiccola	Laura Coen Luzzatto Dallapiccola	1911	1995	Italian	librarian and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Dallapiccola
Dorothea Krook-Gilead	Dorothea Krook-Gilead	1920	1989	Israeli	literary scholar, translator, and professor of English literature at the University of Cambridge, the Hebrew University of Jerusalem and at Tel Aviv University	https://en.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Krook-Gilead
Stanley Mitchell	Stanley Mitchell	1932	2011	British	translator, academic, and author, noted for his English verse translation of Alexander Pushkin's Russian verse novel Eugene Onegin	https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Mitchell
Antoni Libera	Antoni Libera	1949	n/a	Polish	writer, translator, literary critic, and theater director	https://en.wikipedia.org/wiki/Antoni_Libera
Howard Rubenstein (physician)	Howard S. Rubenstein	1931	2020	American	physician, playwright and translator of classical Greek drama	https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Rubenstein_(physician)
Shahram Shiva	Shahram Shiva	null	null	null	author, writer, poet, recording artist and translator of the works of Rumi, a 13th-century Persian poet and philosopher	https://en.wikipedia.org/wiki/Shahram_Shiva
Rita Rait-Kovaleva	Rita Yakovlevna Rait-Kovaleva	1898	1989	Soviet	literary translator and writer, particularly known for her translations of J. D. Salinger and Kurt Vonnegut into Russian	https://en.wikipedia.org/wiki/Rita_Rait-Kovaleva
István Eörsi	István Eörsi	1931	2005	Hungarian	writer, novelist, political essayist, poet and literature translator	https://en.wikipedia.org/wiki/István_Eörsi
Annette M. Böckler	Annette Mirjam Böckler	1966	n/a	null	working as librarian at Leo Baeck College in London, and a writer and translator in the Jewish subject area	https://en.wikipedia.org/wiki/Annette_M._Böckler
Luise Fastenrath	Luise Fastenrath	1858	1914	Hungarian	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Luise_Fastenrath
Benjamin Balint	Benjamin Balint	1976	n/a	American	author, journalist, educator, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Balint
Eugen Schileru	Eugen Schileru	1916	1968	Romanian	art and literary critic, essayist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Eugen_Schileru
Yuri Levitansky	Yury Davidovich Levitansky	1922	1996	null	poet and translator, a master of lyrical parody of genres, and Laureate of the State Prize of the Russian Federation in the field of literature and art in 1994	https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Levitansky
Miriam Bernstein-Cohen	Miriam Bernstein-Cohen	null	null	Israeli	actress, director, poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Miriam_Bernstein-Cohen
Agnieszka Kołakowska	Agnieszka Kołakowska	1960	n/a	Polish	philosopher, philologist, translator and essayist	https://en.wikipedia.org/wiki/Agnieszka_Kołakowska
Yvonne Green	Yvonne Green	1957	n/a	English	poet, translator, writer and barrister	https://en.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Green
Rachel Boymvol	Rachel Boymvol, sometimes spelled Baumwoll	1914	2000	Soviet	poet, Children's book author, and translator who wrote in both Yiddish and Russian	https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Boymvol
Eleanor Reissa	Eleanor Reissa	null	null	American	actress, singer, theatre director, playwright, librettist, choreographer, and translator based in New York City	https://en.wikipedia.org/wiki/Eleanor_Reissa
Isaiah Beer Bing	Isaiah Beer Bing	1759	1805	French	writer, translator, and Hebraist	https://en.wikipedia.org/wiki/Isaiah_Beer_Bing
Seweryn Chomet	Seweryn Chomet, FInstP	1930	2009	null	physicist, author, journalist, historian, publisher, prolific translator of Russian scientific journals into English, and former visiting research fellow of King's College London	https://en.wikipedia.org/wiki/Seweryn_Chomet
Jacob Samuel Speyer	Jacob Samuel Speyer	1849	1913	Dutch	philologist and translator from Sanskrit	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Samuel_Speyer
Judah Leon Templo	Jacob Judah Leon Templo	1603	1675	Dutch	Jewish scholar, translator of the Psalms, and expert on heraldry, of Sephardic descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Judah_Leon_Templo
Tadzio Koelb	Tadzio Koelb	1971	n/a	American	novelist, translator, and critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Tadzio_Koelb
David Markish	David Markish	null	null	Israeli	prose writer, poet and translator who writes predominantly in Russian	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Markish
Tatiana Salem Levy	Tatiana Salem Levy	1979	n/a	Brazilian	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Tatiana_Salem_Levy
Sarina Cassvan	Sarina Cassvan	1894	1978	Romanian	novelist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Sarina_Cassvan
Marcel Weyland	Marcel Weyland	1927	n/a	null	translator of Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz and of Echoes: Poems of the Holocaust	https://en.wikipedia.org/wiki/Marcel_Weyland
Mark Freidkin	Mark Iehielvich Freidkin	1953	2014	Russian	poet, author, translator, and singer	https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Freidkin
Rose Strunsky Lorwin	Rose Strunsky Lorwin	1884	1963	Russian	Jewish-American translator and socialist based in New York City	https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Strunsky_Lorwin
Friedrich Adler (writer)	Friedrich Adler	1857	1938	Bohemian	jurist, translator and writer of Jewish origin, writing in German language	https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Adler_(writer)
Moses Samuel	Moses Samuel	null	null	null	clockmaker, translator of Hebrew works and writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Samuel
Leon Feraru	Leon Feraru	1887	1961	Romanian	poet, literary historian and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Leon_Feraru
Charles Malamuth	Charles Malamuth	1899	1965	American	journalist, writer, and translator known as an "expert in Slavic languages," "Russian expert," and anticommunist	https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Malamuth
Jacques Calmanson	Jacques Calmanson	1722	1811	Polish	Jewish maskilic writer, translator, and personal physician of King Stanislaw II.	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Calmanson
Stanislaus Hoga	Stanislaus Hoga	1791	1860	null	Hebrew translator, a Jewish convert to Christianity	https://en.wikipedia.org/wiki/Stanislaus_Hoga
Grete Reiner	Grete Reiner	1885	1944	Czech	magazine editor and writer, who is notable for being the first translator of The Good Soldier Schwejk, the antimilitarist satirical novel by Jaroslav Hašek	https://en.wikipedia.org/wiki/Grete_Reiner
Evan Fallenberg	Evan Fallenberg	1961	n/a	American	writer and translator residing in Israel	https://en.wikipedia.org/wiki/Evan_Fallenberg
Israel Frenkel	Israel Frenkel	1853	1890	Polish	Jewish Hebraist, translator, and educator	https://en.wikipedia.org/wiki/Israel_Frenkel
Vera Călin	Vera Călin	1921	2013	Romanian	literary critic, literary historian, essayist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Vera_Călin
Sorana Gurian	Sorana Gurian	1913	1956	null	writer, journalist, and translator who wrote both in Romanian and in French	https://en.wikipedia.org/wiki/Sorana_Gurian
Gloria Gervitz	Gloria Gervitz	1943	n/a	Mexican	poet and translator of Ukrainian Jewish descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_Gervitz
Revekka Galperina	Revekka Menasievna Galperina	1894	1974	Soviet	editor and translator of English literature, one of the most prolific translators in the Soviet Union	https://en.wikipedia.org/wiki/Revekka_Galperina
Naomi Lindstrom	Naomi Eva Lindstrom	1950	n/a	American	literary critic and translator who has published books and articles on Latin American narrative and poetry and Jewish writing from Latin America	https://en.wikipedia.org/wiki/Naomi_Lindstrom
Ya'akov Cahan	Ya'akov Cahan or Kahan	1881	1960	Israeli	poet, playwright, translator, writer and Hebrew linguist	https://en.wikipedia.org/wiki/Ya'akov_Cahan
Abraham of Toledo	Abraham of Toledo	none	1294	null	Iberian Jewish physician and translator of the Toledo School of Translators	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_of_Toledo
Ruth Rasnic	Ruth Rasnic	1932	n/a	Israeli	social and political activist in the struggle against domestic violence in Israel, a writer and a translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Ruth_Rasnic
Paulo Rónai	Paulo Rónai	1907	1992	Hungarian	translator, philologist, and critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Paulo_Rónai
Goldie Morgentaler	Goldie Morgentaler	1950	n/a	Canadian	Yiddish-to-English literary translator as well as a professor of English literature	https://en.wikipedia.org/wiki/Goldie_Morgentaler
Judah ben Moses Romano	Judah ben Moses Romano	1293	1330	Italian	Jewish philosopher and translator of the fourteenth century	https://en.wikipedia.org/wiki/Judah_ben_Moses_Romano
Moses Belmonte	Moses Belmonte	1619	1647	null	poet and translator, the eighth child of Jacob Belmonte, also known as Jacob Israel Belmonte	https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Belmonte
Ita Saks	Ita Saks	1921	2003	Estonian	translator and publicist	https://en.wikipedia.org/wiki/Ita_Saks
Ernst Kaiser	Ernst David Kaiser	1911	1972	Austrian	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Kaiser
Gali-Dana Singer	Gali-Dana Singer	1962	n/a	Russian	and Hebrew poet, artist, photographer, and translator who was born in Saint-Petersburg, Russia	https://en.wikipedia.org/wiki/Gali-Dana_Singer
Maik Hamburger	Maik Hamburger	1931	2020	German	translator, writer and dramaturge, regarded as one of the leading Shakespeare scholars of his generation in the German-speaking world	https://en.wikipedia.org/wiki/Maik_Hamburger
Maya Ulanovskaya	Maya Aleksandrovna Ulanovskaya	1932	2020	American	who, with spouse Anatoly Yakobson, participated in the dissident movement in the USSR and became a professor, writer, and translator in Israel	https://en.wikipedia.org/wiki/Maya_Ulanovskaya
Rosa Errera	Rosa Errera	1864	1946	Italian	writer, translator, and teacher	https://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_Errera
Nadezhda Ulanovskaya	Nadezhda (Esther) Markovna Ulanovskaya	1903	1986	Soviet	intelligence GRU officer, translator, English teacher, wife Alexander Ulanovsky, and mother of Maya Ulanovskaya	https://en.wikipedia.org/wiki/Nadezhda_Ulanovskaya
Regina Lilientalowa	Regina Lilientalowa born Gitla née Eiger; 24 November 1875 Zawichost — 4 December 1924, Warsaw)	null	null	Polish	ethnographer, translator and journalist of Jewish origin	https://en.wikipedia.org/wiki/Regina_Lilientalowa
Zrubavel Gilad	Zrubavel Gilad	1912	1988	null	Hebrew poet, editor and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Zrubavel_Gilad
Clara Steinitz	Clara Steinitz	1852	1931	German	novelist, feuilletonist, and translator from English, French, Italian, and Norwegian	https://en.wikipedia.org/wiki/Clara_Steinitz
Moses Vita Ascarelli	Moses Vita Ascarelli	1826	1889	Italian	physician, rabbi, writer, poet, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Vita_Ascarelli
Tamara Eidelman	Tamara Natanovna Eidelman	null	null	Russian	historian, honored teacher of Russia, translator, blogger and an editor for Russian Life	https://en.wikipedia.org/wiki/Tamara_Eidelman
Nissim Malul	Nissim Jacob Malul	1892	1959	null	journalist, translator, playwright, historian, and Zionist activist who promoted Jewish-Arab cooperation in the Yishuv	https://en.wikipedia.org/wiki/Nissim_Malul
Joseph Massel	Joseph Massel	null	null	null	Zionist activist, writer, Hebrew poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Massel
Lev Ozerov	Lev Ozerov	1914	1996	Russian	Jewish poet, translator and essayist born in Kiev	https://en.wikipedia.org/wiki/Lev_Ozerov
Michael Castro (poet)	Michael Castro	1945	2018	null	poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Castro_(poet)
Sarah Reisen	Sarah Reisen	1885	1975	Belarusian	Yiddish poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Reisen
Baruch Lindau	Baruch ben Jehuda Löb Lindau	1759	1849	German	Jewish mathematician, science writer, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Lindau
Ellen Dahrendorf	Ellen Dahrendorf, Baroness Dahrendorf	1980	2004	British	historian and translator of Russian political works, and the former wife (1980–2004) of the late German/British academic and politician Ralf Dahrendorf	https://en.wikipedia.org/wiki/Ellen_Dahrendorf
Solomon Abigdor	Solomon ben Abraham Abigdor	null	null	null	Hebrew translator, physician, and mystic	https://en.wikipedia.org/wiki/Solomon_Abigdor
Maria Kuryluk	Maria (Mia) Kuryluk	1917	2001	null	poet, writer, translator, and amateur pianist	https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Kuryluk
Shimon Markish	Shimon Markish	1931	2003	null	classical scholar, literary and cultural historian, translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Shimon_Markish
Joseph Bovshover	Joseph Bovshover	1873	1915	null	Yiddish-language poet, essayist, and translator of Russian-Jewish descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Bovshover
Elaine Mokhtefi	Elaine Mokhtefi	1928	n/a	American	activist, translator, and writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Elaine_Mokhtefi
Zinaida Mirkina	Zinaida Alexandrovna Mirkina	1926	2018	Russian	essayist, translator and philosopher	https://en.wikipedia.org/wiki/Zinaida_Mirkina
Moritz Horschetzky	Moritz Horschetzky	1777	1788	Austrian	physician, writer, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Moritz_Horschetzky
Pyotr Veinberg	Pyotr Isaevich Veinberg	null	null	Russian	poet, translator, journalist and literary historian	https://en.wikipedia.org/wiki/Pyotr_Veinberg
Jacob Chemla	Jacob Chemla	1858	1938	Tunisian	Jewish ceramic artist, as well as an author, journalist and translator in Judeo-Tunisian Arabic	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Chemla
Harold E. Lurier	Harold Edmond Lurier	1923	2000	American	historian, academic and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_E._Lurier
Piroska Reichard	Piroska Reichard	1884	1943	Hungarian	Jewish poet, critic, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Piroska_Reichard
Joseph Ezekiel Rajpurkar	Joseph Ezekiel Rajpurkar	1834	1905	null	Bene Israel writer and translator of Hebrew liturgical works into Marathi	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ezekiel_Rajpurkar
Eugenia Pavia Gentilomo Fortis	Eugenia Pavia Gentilomo Fortis	1822	1893	Italian	Jewish poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Eugenia_Pavia_Gentilomo_Fortis
Edna Shemesh	Edna Shemesh	1953	n/a	Israeli	novelist, short story writer, translator, book reviewer, former journalist and independent editor	https://en.wikipedia.org/wiki/Edna_Shemesh
Elizabeth Lee (writer)	Elizabeth Lee	1857	1920	English	teacher, literary critic, biographer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Lee_(writer)
Reuben Iceland	Reuben Iceland	1884	1955	Galician	Jewish-American Yiddish poet, translator, and journalist	https://en.wikipedia.org/wiki/Reuben_Iceland
Salomon Plessner	Salomon Plessner	null	null	German	Jewish translator and maggid	https://en.wikipedia.org/wiki/Salomon_Plessner
Emil Makai	Emil Makai	1870	1901	Hungarian	Jewish poet, journalist, dramatist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Emil_Makai
Viktor Sonnenfeld	Viktor D. Sonnenfeld	1902	1969	null	Croatian prominent translator and philosopher	https://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Sonnenfeld
Anita Raja	Anita Raja	1953	n/a	Italian	translator and writer	https://en.wikipedia.org/wiki/Anita_Raja
Joseph Haltern	Joseph Haltern	1818	n/a	null	translator of German literature into Hebrew and a member of the Me'assefim	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Haltern
Joseph Hertzberg	Joseph Hertzberg	1870	n/a	Russian	Jewish writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Hertzberg
Dina Blond	Dina Blond	1887	1985	null	prominent member of the Jewish Labour Bund in Poland and a prolific Yiddish translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Dina_Blond
Baruch Czatzkes	Baruch Czatzkes of Lusk	null	null	null	19th-century Volhynian Hebrew poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Czatzkes
Benjamin Consolo	Benjamin Consolo	1806	1887	Italian	Hebrew writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Consolo
Abraham Aberle	Abraham (Rabel) Aberle	1811	1841	null	Moravian Hebrew poet, translator, and writer from Austerlitz	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Aberle
Nina Kossman	Nina Kossman	null	null	null	bilingual Russian-American poet, memoirist, playwright, translator of Russian poetry, editor, and artist	https://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Kossman
Cecylia Słapakowa	Cecylia Słapakowa	1900	1942	Polish	Jewish journalist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Cecylia_Słapakowa
Eisig Silberschlag	Eisig Silberschlag	1903	1988	Galician	Hebrew poet, translator, and literary critic	https://en.wikipedia.org/wiki/Eisig_Silberschlag
Alberto Assa	Alberto Assa	1909	1996	null	Ottoman-born Colombian educator, translator and humanist of Sephardi descent	https://en.wikipedia.org/wiki/Alberto_Assa
Abraham Abba Rakowski	Abraham Abba Rakowski	1854	1921	Galician	Hebrew writer, journalist, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Abba_Rakowski
Shifra Kholodenko	Shifra Kholodenko	1909	1974	null	Russian- and Yiddish-language poet, writer and translator from the Soviet Union	https://en.wikipedia.org/wiki/Shifra_Kholodenko
Julius West	Julius West	1891	1918	null	historian, poet, and translator who prepared a Fabian Tract on John Stuart Mill and a critical study of G.K. Chesterton	https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_West
Erol Güney	Erol Güney	1914	2009	Turkish	journalist, translator and author	https://en.wikipedia.org/wiki/Erol_Güney
German Plisetsky	German Borisovich Plisetsky	1931	1992	null	notable Russian poet and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/German_Plisetsky
Josef Flesch	Josef Flesch	1781	1839	null	Moravian writer, translator, and merchant	https://en.wikipedia.org/wiki/Josef_Flesch
Santiago Kovadloff	Santiago Kovadloff	1942	n/a	Argentine	essayist, poet, translator, anthologist of Portuguese literature and author of children's stories	https://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_Kovadloff
Abraham Kohen Kaplan	Abraham Kohen Kaplan	1839	1897	Russian	Hebrew writer, poet, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Kohen_Kaplan
Pinchas Goldhar	Pinchas Goldhar	1901	1947	Polish	and then Australian writer and translator, who wrote mainly in the Yiddish language	https://en.wikipedia.org/wiki/Pinchas_Goldhar
Alexander Katan	Alexander Katan	1899	1943	Dutch	Jewish physically disabled accountant, translator, and teacher, who was murdered by the Nazis in the Holocaust, after which time his photographs were notoriously on display in various museums	https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Katan
J. A. Maryson	Jacob Abraham Maryson	1866	1941	null	Jewish–American anarchist, doctor, essayist and Yiddish translator	https://en.wikipedia.org/wiki/J._A._Maryson
Gabriel Talphir	Gabriel (Joseph) Talphir	1901	1990	Israeli	poet, art critic, publisher, editor and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Talphir
Jacques Schiffrin	Jacques Schiffrin	1892	1950	null	editor and French translator, famous for the creation of Bibliothèque de la Pléiade in 1923 and was integrated with Gallimard in 1933	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Schiffrin
Boris Schnaiderman	Boris Solomonovitch Schnaiderman	1917	2016	Brazilian	translator, writer and essayist	https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Schnaiderman
Elena Akselrod	Elena Meerovna Akselrod	1932	n/a	Russian	poet, translator, daughter of noted artist Meer Akselrod, wrote a monograph about her father	https://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Akselrod
Eva Scheer	Eva Scheer	1915	1999	Norwegian	journalist, literary critic, translator and author	https://en.wikipedia.org/wiki/Eva_Scheer
Roni Margulies	Roni Margulies	1955	n/a	Turkish	poet, author, translator and political activist resident in London	https://en.wikipedia.org/wiki/Roni_Margulies
Aleksandr Drakokhrust	Aleksandr Abramovich Drakokhrust	1923	2008	Russian	language poet, journalist and translator from the Soviet Union	https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Drakokhrust
David Radner	David ben Yirmiyahu Radner	1848	1901	Lithuanian	Jewish writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Radner
Thea Schnittke	Thea Schnittke	1889	1970	German	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Thea_Schnittke
Alexander Crescenzi	Alexander Crescenzi	null	null	null	seventeenth-century mathematician, translator, and scholar living in Rome	https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Crescenzi
Todros Todrosi	Todros ben Meshullam ben David	1313	n/a	null	Jewish translator from Arles, France who lived in the early fourteenth century	https://en.wikipedia.org/wiki/Todros_Todrosi
Tal Itzhaki	Tal Itzhaki	1956	n/a	Israeli	theatre designer and director of the Academy of Performing Arts, Tel Aviv, a translator of plays and prose into Hebrew, and a peace activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Tal_Itzhaki
Pavel Branko	Pavel Branko	1921	2020	Slovak	film critic, film theorist, translator of fiction and non-fiction literature, and author of articles that critique questionable use of language	https://en.wikipedia.org/wiki/Pavel_Branko
Paweł Hertz	Paweł Hertz	1918	2001	Polish	writer, poet, translator and publisher	https://en.wikipedia.org/wiki/Paweł_Hertz
Julian Henry Lowenfeld	Julian Henry Lowenfeld	1963	n/a	American	poet, playwright, trial lawyer, composer, and prize-winning translator, best known for his translations of Alexander Pushkin's poetry into English	https://en.wikipedia.org/wiki/Julian_Henry_Lowenfeld
Ernst Schwarz (sinologist)	Ernst Schwarz	1916	2003	Austrian	sinologist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Schwarz_(sinologist)
Ada Brodsky	Ada Brodsky	1924	n/a	Israeli	radio journalist and translator from German into Hebrew	https://en.wikipedia.org/wiki/Ada_Brodsky
Arkady Gornfeld	Arkady Georgievich Gornfeld	none	1941	Russian	prominent essayist, literary critic and translator, best known for a feud with dissident poet Osip Mandelstam	https://en.wikipedia.org/wiki/Arkady_Gornfeld
David Vygodsky	David Isaakovich Vygodsky	1893	1943	Russian	literary critic, linguist, translator, poet, and teacher	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Vygodsky
Hans Eberstark	Hans Eberstark	null	null	Austrian	linguist and translator, known as a mental calculator	https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Eberstark
Stefan Napierski	Stefan Napierski, actually Stefan Marek Eiger	1899	1940	Polish	poet of Jewish origin, translator and essayist, in the years 1938–1939 publisher of the bimonthly	https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Napierski
George Silviu	George Silviu	1901	1971	Romanian	poet, playwright, translator and lawyer	https://en.wikipedia.org/wiki/George_Silviu
Moses Schulbaum	Moses Schulbaum	none	1918	Galician	Jewish Hebrew writer, translator, and lexicographer	https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Schulbaum
Yoel Dov-Ber Perski	Yoel Dov-Ber Perski	1816	1871	null	Hebrew writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Yoel_Dov-Ber_Perski
Jacob Samuel Bick	Jacob Samuel Bick	1772	1831	Galician	Maskilic author, playwright, and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Samuel_Bick
Shelomo Bekhor Ḥutzin	Rabbi Shelomo Bekhor Ḥutzin	1843	1892	null	Baghdadi Jewish posek, liturgical poet, journalist, translator, and publisher	https://en.wikipedia.org/wiki/Shelomo_Bekhor_Ḥutzin
Janina Mortkowicz	Janina Mortkowicz, real name: Żaneta Mortkowicz née Horwitz	1875	1960	Polish	writer, translator and bookseller	https://en.wikipedia.org/wiki/Janina_Mortkowicz
Joseph Elijah Triwosch	Joseph Elijah Triwosch	1856	1940	null	Russian Hebrew writer, poet, translator, and biblical commentator	https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Elijah_Triwosch
Herbert Kuhner	Herbert "Harry" Kuhner	1935	n/a	Austrian	writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Kuhner
Oscar Lemnaru	Oscar Lemnaru	1907	1968	Romanian	journalist, short story writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Lemnaru
Lynn Solotaroff	Lynn Solotaroff	1929	1994	American	translator of Tolstoy and Chekhov, among others, from Russian to English	https://en.wikipedia.org/wiki/Lynn_Solotaroff
Nathan ben Eliezer ha-Me'ati	Nathan ben Eliezer ha-Me'ati	null	null	Italian	Jewish translator, the earliest known member of the Ha-Me'ati family that flourished at Rome in the thirteenth and fourteenth centuries	https://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_ben_Eliezer_ha-Me'ati
Horacy Safrin	Horacy Safrin	1899	1980	Polish	poet, comedian, author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Horacy_Safrin
Judah Bezalel Eliasberg	Judah Bezalel ben Ze'ev Wolf Eliasberg	1800	1847	null	Hebrew writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Judah_Bezalel_Eliasberg
Judah Löb Davidovich	Judah Löb Davidovich	1855	1898	Russian	Hebrew writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Judah_Löb_Davidovich
Irit Amiel	Irit Amiel	1931	2021	Polish	poet, writer and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Irit_Amiel
Aaron ben Mordecai of Rödelheim	Aaron ben Mordecai HaLevi of Rödelheim	null	null	German	Jewish translator, who flourished early in the eighteenth century	https://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_ben_Mordecai_of_Rödelheim
Carl Hambro	Carl Joachim Hambro	1914	1985	Norwegian	novelist, journalist, essayist, translator and Romance philologist	https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hambro
David Berezovski	David Berezovski	1896	1943	null	journalist, writer, translator and newspaper editor active in Vilnius and Grodno in the 1920s and 1930s	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Berezovski
Abraham Ludvipol	Abraham Ludvipol	1865	1921	Ukrainian	Hebrew journalist, translator, and Zionist activist	https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Ludvipol
Regine Deutsch	Regine Deutsch	1860	n/a	German	feminist activist, politician, author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Regine_Deutsch
Henry T. Schnittkind	Henry Thomas Schnittkind	1888	1970	American	author and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_T._Schnittkind
Jean Cohen de Vinkenhoef	Anne-Jean-Philippe-Louis Cohen de Vinkenhoef	1781	1848	French	writer, translator, and librarian	https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Cohen_de_Vinkenhoef
Mario Satz	Mario Satz	null	null	Spanish	language poet, novelist, essayist and translator, who became famous in Spanish literary circles as a lecturer and seminar leader	https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Satz
Henry Phillips (author)	Henry Phillips	1838	1895	American	numismatist and translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Phillips_(author)
Moses Reicherson	Moses Reicherson	1827	1903	null	Hebrew grammarian, translator, biblical commentator, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Reicherson
Aron Fernando	Aron (Aaron) Fernandez (or Fernandes according to some sources	null	null	Italian	Jewish teacher of ancient and new languages, and a translator	https://en.wikipedia.org/wiki/Aron_Fernando
Anwar Shaul	Anwar Shā’ūl	1904	1984	Iraqi	Jewish journalist, publisher, author, translator, and poet	https://en.wikipedia.org/wiki/Anwar_Shaul
Sanad ibn Ali	Abu al-Tayyib Sanad ibn Ali al-Yahudi	864	n/a	null	ninth-century Iraqi Jewish astronomer, translator, mathematician and engineer employed at the court of the Abbasid caliph Al-Ma'mun	https://en.wikipedia.org/wiki/Sanad_ibn_Ali
Claude B. Levenson	Claude B. Levenson	1938	2010	French	journalist, orientalist, Tibetologist, translator and writer who authored approximately twenty-five books on the subjects of Buddhism, Burma and Tibet	https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_B._Levenson